Marathi
मराठी
indogermanische Sprachen · Indien
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
नमस्कार, तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला.
Nordwind und Sonne
उत्तरेचा वारा आणि सूर्य आपल्यापैकी कोण जास्त बलवान आहे यावरून भांडत होते. तेवढ्यात उबदार कोट घातलेला एक प्रवासी रस्त्याने चालत येत होता. जो आधी प्रवाशाचा कोट काढायला लावेल तो जास्त बलवान, असे दोघांनी ठरवले. उत्तरेच्या वाऱ्याने सगळी ताकद लावून जोरात वाहायला सुरुवात केली, पण वारा जितका जोरात वाहत असे, तितका प्रवासी आपला कोट अधिक घट्ट लपेटून घेत असे. शेवटी उत्तरेच्या वाऱ्याने हार मानली. मग सूर्य उबदारपणे चमकू लागला, आणि प्रवाशाने लगेच आपला कोट काढला. म्हणून उत्तरेच्या वाऱ्याला मान्य करावे लागले की सूर्य त्याच्यापेक्षा जास्त बलवान आहे.
- Es ist die Amtssprache von Maharashtra, dem indischen Bundesstaat, in dem Mumbai liegt.
- Wie Hindi wird es in Devanagari geschrieben, verwendet aber auch den Buchstaben 'ळ (ḷ)', den Standard-Hindi nicht hat.
- Das Verb steht ganz am Ende, in der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb. Wörter, die dem Nomen folgen, funktionieren ähnlich wie Partikeln im Koreanischen.
- Nomen haben drei Geschlechter: männlich, weiblich und sächlich. Hindi hat nur zwei.