Malayalam
മലയാളം
Dravidian · Indien
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
നമസ്കാരം, കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
Nordwind und Sonne
വടക്കൻ കാറ്റും സൂര്യനും തങ്ങളിൽ ആരാണ് കൂടുതൽ ശക്തൻ എന്ന് തർക്കിക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ ചൂടുള്ള ഒരു കോട്ട് ധരിച്ച ഒരു യാത്രക്കാരൻ വഴിയിലൂടെ നടന്നുവരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. യാത്രക്കാരന്റെ കോട്ട് ആദ്യം അഴിപ്പിക്കുന്നയാളെ കൂടുതൽ ശക്തനായി കണക്കാക്കാമെന്ന് ഇരുവരും സമ്മതിച്ചു. വടക്കൻ കാറ്റ് സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് ആഞ്ഞുവീശി, പക്ഷേ കാറ്റ് ശക്തമായി വീശുന്തോറും യാത്രക്കാരൻ കോട്ട് കൂടുതൽ മുറുക്കിപ്പിടിച്ചു. ഒടുവിൽ വടക്കൻ കാറ്റ് ശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ചു. ഇത്തവണ സൂര്യൻ ചൂടോടെ പ്രകാശിച്ചപ്പോൾ, യാത്രക്കാരൻ ഉടൻതന്നെ കോട്ട് അഴിച്ചുമാറ്റി. അങ്ങനെ സൂര്യനാണ് തന്നെക്കാൾ ശക്തൻ എന്ന് വടക്കൻ കാറ്റിന് സമ്മതിക്കേണ്ടിവന്നു.
- Es wird vor allem in Kerala an der Südwestküste Indiens gesprochen und ist dort Amtssprache.
- Verben ändern sich nicht nach der Person: 'ഞാൻ വരുന്നു' (ñān varunnu, ich komme) und 'അവൻ വരുന്നു' (avan varunnu, er kommt) verwenden dasselbe 'വരുന്നു'.
- Wie im Koreanischen und Japanischen steht das Verb am Ende: Subjekt-Objekt-Verb.
- In lateinischen Buchstaben ist 'Malayalam' ein Palindrom – vorwärts und rückwärts gelesen gleich.