Mazedonisch
македонски
indogermanische Sprachen · Nordmazedonien
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
Добар ден, мило ми е што се запознавме.
Nordwind und Sonne
Северниот ветер и сонцето се расправаа кој од нив е посилен. Токму тогаш по патот одеше патник облечен во топол капут. Тие се договорија дека посилен ќе биде оној што прв ќе го натера патникот да го соблече капутот. Северниот ветер дуваше со сета сила, но колку посилно дуваше, толку поцврсто патникот се завиткуваше во капутот. На крајот северниот ветер се откажа. Тогаш сонцето топло огреа и патникот веднаш го соблече капутот. Така северниот ветер мораше да признае дека сонцето е посилно од него.
- Der bestimmte Artikel hängt am Ende des Nomens und hat je nach Entfernung drei Formen: 'книгата' (das Buch), 'книгава' (dieses Buch hier), 'книгана' (jenes Buch dort).
- Anders als die meisten slawischen Sprachen hat es fast alle Fälle der Substantive verloren.
- In Wörtern mit drei oder mehr Silben liegt die Betonung immer auf der drittletzten Silbe.
- Es wird kyrillisch geschrieben, und die Buchstaben 'ѓ', 'ќ' und 'ѕ' gibt es nur im Mazedonischen.
- Die moderne Schriftsprache wurde 1945 festgelegt.