Javanisch
Basa Jawa
Austronesisch · Indonesien
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
Sugeng pepanggihan, kula bingah sanget saged kepanggih kaliyan panjenengan.
Nordwind und Sonne
Angin lor lan srengenge lagi padha padu, sapa sing luwih kuwat. Nalika iku ana wong lelungan nganggo jas anget sing lagi mlaku ing dalan. Kekarone padha sarujuk, sapa sing luwih dhisik bisa gawe wong lelungan iku nyopot jase, ya kuwi sing dianggep luwih kuwat. Angin lor nyebul sakkuwat-kuwate, nanging saya banter angine nyebul, wong lelungan iku saya kenceng anggone nyekeli jase. Pungkasane angin lor nyerah. Saiki genti srengenge sing sumunar anget, lan wong lelungan iku langsung nyopot jase. Mula angin lor kepeksa ngakoni yen srengenge luwih kuwat tinimbang dheweke.
- Es hat mehr Muttersprachler als jede andere Sprache Indonesiens, vor allem auf der Insel Java.
- Es gibt Sprachebenen: das lockere 'Ngoko' und das höfliche 'Krama' verwenden unterschiedliche Wörter. 'Haus' heißt auf Ngoko 'omah' und auf Krama 'griya' – ähnlich wie das koreanische '밥' und '진지' (normales und ehrerbietiges Wort für 'Mahlzeit').
- Verben ändern sich nicht nach der Zeit. Stattdessen zeigen Wörter wie 'wis' (schon), wann etwas passiert ist.
- Es hat eine eigene traditionelle Schrift, Aksara Jawa (auch Hanacaraka genannt), doch heute wird meist das lateinische Alphabet benutzt.