Georgisch
ქართული
Südkaukasisch · Georgien
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
გამარჯობა, სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.
Nordwind und Sonne
ჩრდილოეთის ქარი და მზე კამათობდნენ, რომელი იყო უფრო ძლიერი. ამ დროს გზაზე თბილ ლაბადაში გახვეული მგზავრი მოდიოდა. ისინი შეთანხმდნენ, რომ უფრო ძლიერად ის ჩაითვლებოდა, ვინც პირველი აიძულებდა მგზავრს, ლაბადა გაეხადა. ჩრდილოეთის ქარმა მთელი ძალით დაუბერა, მაგრამ რაც უფრო ძლიერად უბერავდა, მით უფრო მჭიდროდ იხვევდა მგზავრი ლაბადას. ბოლოს ჩრდილოეთის ქარი დანებდა. შემდეგ მზემ თბილად გამოანათა და მგზავრმა მაშინვე გაიხადა ლაბადა. ასე რომ, ჩრდილოეთის ქარს მოუწია ეღიარებინა, რომ მზე მასზე ძლიერი იყო.
- Es hat eine eigene Schrift namens 'Mchedruli', die keine Groß- und Kleinbuchstaben unterscheidet.
- Viele Wörter haben mehrere Konsonanten hintereinander, zum Beispiel 'mgzavri (Reisender)'.
- Die Form des Subjekts ändert sich mit der Zeitform des Verbs. Sogar der 'Wind' in einer Geschichte wird von 'kari' zu 'karma'.
- Es gibt kein grammatisches Geschlecht, 'er' und 'sie' werden also nicht unterschieden.