Finnisch
suomi
Uralisch · Finnland
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
Hei, hauska tutustua.
Nordwind und Sonne
Pohjoistuuli ja aurinko kiistelivät siitä, kumpi heistä oli vahvempi. Silloin tietä pitkin tuli kulkija, jolla oli yllään lämmin takki. He sopivat, että vahvempi on se, joka ensimmäisenä saa kulkijan riisumaan takkinsa. Pohjoistuuli puhalsi kaikin voimin, mutta mitä kovemmin se puhalsi, sitä tiukemmin kulkija kietoi takin ympärilleen. Lopulta pohjoistuuli luovutti. Sitten aurinko paistoi lämpimästi, ja kulkija riisui heti takkinsa. Niin pohjoistuulen oli myönnettävä, että aurinko oli sitä vahvempi.
- Nomen haben etwa fünfzehn Fälle. Bedeutungen wie 'im Haus' oder 'ins Haus' drückt man durch eine andere Wortendung aus.
- Es gibt kein grammatisches Geschlecht, darum heißen 'er' und 'sie' beide einfach 'hän'.
- Die Betonung liegt immer auf der ersten Silbe eines Wortes.
- Lange Laute schreibt man mit doppeltem Buchstaben. 'tuli (Feuer)' und 'tuuli (Wind)' sind verschiedene Wörter.