Ostarmenisch
Հայերեն
indogermanische Sprachen · Armenien
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
Բարև ձեզ, ուրախ եմ ծանոթանալու համար։
Nordwind und Sonne
Հյուսիսային քամին և Արևը վիճում էին, թե իրենցից ով է ավելի ուժեղ։ Այդ ժամանակ ճանապարհով անցնում էր մի ճանապարհորդ՝ տաք վերարկու հագած։ Նրանք պայմանավորվեցին, որ ավելի ուժեղը կլինի նա, ով առաջինը կհանի ճանապարհորդի վերարկուն։ Հյուսիսային քամին փչեց ամբողջ ուժով, բայց որքան ուժեղ էր փչում, այնքան ճանապարհորդն ավելի ամուր էր փաթաթվում վերարկուի մեջ։ Վերջապես Հյուսիսային քամին հանձնվեց։ Այնուհետև Արևը ջերմորեն շողաց, և ճանապարհորդն անմիջապես հանեց վերարկուն։ Այսպիսով, Հյուսիսային քամին ստիպված էր ընդունել, որ Արևն իրենից ուժեղ է։
- Es hat ein eigenes Alphabet, das Mesrop Maschtoz um 405 n. Chr. geschaffen hat.
- Es ist indogermanisch, bildet aber einen eigenen Zweig ohne nahe Verwandte.
- Es gibt kein grammatisches Geschlecht, deshalb sind 'er' und 'sie' dasselbe Wort: 'նա' (na).
- Das Fragezeichen '՞' steht nicht am Satzende, sondern über dem betonten Vokal des Wortes, nach dem gefragt wird.