Katalanisch
català
indogermanische Sprachen · Spanien, Andorra, Frankreich, Italien
Gefährdung: Bedroht — Kinder lernen sie noch, aber Sprecher und Einsatzbereiche schwinden.
Hola, encantada de conèixer-te.
Nordwind und Sonne
El vent del nord i el sol discutien sobre qui dels dos era més fort. En aquell moment, un viatger que duia un abric calent venia pel camí. Tots dos van acordar que el primer que fes treure l'abric al viatger seria considerat el més fort. El vent del nord va bufar amb totes les seves forces, però com més fort bufava, més s'embolcallava el viatger amb l'abric. Al final, el vent del nord es va rendir. Llavors el sol va començar a brillar amb escalfor, i el viatger es va treure l'abric de seguida. Per això, el vent del nord va haver de reconèixer que el sol era més fort que ell.
- Es ist eine romanische Sprache, die aus dem Lateinischen entstand, und wird in Katalonien, Valencia und auf den Balearen in Spanien sowie in Andorra gesprochen.
- In Andorra ist Katalanisch die einzige Amtssprache.
- Für die Vergangenheit verwendet man oft 'va + Infinitiv'. 'va bufar' bedeutet 'blies'.
- Es gibt eine besondere Schreibweise mit einem Punkt zwischen zwei l, 'l·l'. Wie in 'col·legi' (Schule).