Baskisch
euskara
Isolierte Sprache · Spanien, Frankreich
Gefährdung: Bedroht — Kinder lernen sie noch, aber Sprecher und Einsatzbereiche schwinden.
Kaixo, pozten naiz zu ezagutzeaz.
Nordwind und Sonne
Ipar haizea eta eguzkia eztabaidan ari ziren, ea bietako zein zen indartsuagoa. Une hartan, bidaiari bat zetorren bidetik, beroki epel bat soinean zuela. Adostu zuten bidaiariari berokia lehenengo kenarazten ziona izango zela indartsuagoa. Ipar haizeak indar guztiz putz egin zuen, baina zenbat eta gogorrago putz egin, orduan eta estuago biltzen zen bidaiaria bere berokian. Azkenean, ipar haizeak amore eman zuen. Orduan eguzkiak epel-epel egin zuen distira, eta bidaiariak berehala kendu zuen berokia. Horrela, ipar haizeak onartu behar izan zuen eguzkia bera baino indartsuagoa zela.
- Es ist eine isolierte Sprache: Mit keiner Nachbarsprache wurde je eine Verwandtschaft nachgewiesen.
- Die Grundwortstellung ist Subjekt-Objekt-Verb, wie im Japanischen oder Koreanischen.
- Das Subjekt eines Verbs mit Objekt bekommt ein '-k'. In der Geschichte heißt der Wind 'haizea', im Satz 'er blies kräftig' wird er aber zu 'haizeak'.
- Es gibt kein grammatisches Geschlecht, Substantive werden also nicht in männlich und weiblich eingeteilt.