Afrikaans
indogermanische Sprachen · Südafrika, Namibia
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
Hallo, aangename kennis.
Nordwind und Sonne
Die Noordewind en die Son het gestry oor wie van hulle die sterkste is. Toe kom daar ’n reisiger aangestap met ’n warm jas aan. Hulle het ooreengekom dat die een wat die reisiger eerste sy jas laat uittrek, die sterkste is. Die Noordewind het so hard as wat hy kon gewaai, maar hoe harder hy gewaai het, hoe stywer het die reisiger sy jas om hom vasgetrek. Uiteindelik het die Noordewind opgegee. Toe skyn die Son lekker warm, en die reisiger trek dadelik sy jas uit. Die Noordewind moes dus erken dat die Son sterker as hy is.
- Es hat sich aus dem Niederländischen entwickelt, das im 17. Jahrhundert nach Südafrika kam – Niederländer verstehen deshalb vieles.
- Es ist eine der Amtssprachen Südafrikas.
- Verben ändern sich nicht mit dem Subjekt: 'ek is' (ich bin) und 'hy is' (er ist) heißen beide 'is'.
- Verneinungen benutzen 'nie' zweimal: 'Ek praat nie Afrikaans nie' (Ich spreche kein Afrikaans).